Good job!
If the song was an MP3, right click it in the library and select 'properties'. there should be a box that is checked, that means that MP3s will always export with best quality, so uncheck it and you can change the quality in the same window, and test it. It is surprising how much this can reduce file size