At 2/9/09 11:05 PM, TheThing wrote:At 2/9/09 08:56 PM, Ismael92 wrote: Well, then I suppose that technically English is actually my third language. I've been to Brazil so many times (like 7 or 8) that I've learned some of it. And besides it's similar to Spanish due to both languages being based on Latin.Well, Portuguese (what they speak in Brazil) is basically Spanish, but with a slight change in pronunciation, which leads to a slight change in spelling
or course it's not.. i when to brasil and i didn't understood a single thing
even if Spanish and Portuguese comes from Latin, such a French, Italian and a lot others...
Portuguese is the most different of them
and Portuguese from brasil is not the same as the Portuguese from Portugal
as Spanish from Spain is not like any one from latinamerica, or Spanish between us
don't think that because we all come from Latin we can learn between each other very easy... compared to how easy it was to learn English, Portuguese was a pain in the ass
(ok, maybe i am exaggerating a little bit... but at least they were the same difficult to learn)