Haunting
I'll be honest, I thought the storytelling was better here than the original.
The animation is above and beyond top-notch and the graphics are shining with polish. The music was also very good -- if a bit overdone in places -- and the voice acting was nicely done. Sure Red might have been better served with a separate voice actor, but it was still a good call to just have one storyteller.
My only gripe is that I was expecting Red to be a bit more aggressive. After the set-up regarding her breaking off an iron corset, I was expecting her to put up more of a fight with the wolf. Still, the fight between the hunter and the wolf was fantastic.
Certainly, there will be some who will begrudge you for the ending. Still, I think you made the right call. I always found it senseless that the hunter popped out of nowhere and rescued Red after she was EATEN ALIVE. If the hunter had killed the wolf, it would be pointless angst. The other way is disturbing, but in a good way, you know?
Very well done all around.