At 8/11/09 12:09 AM, Deadly-Shadow wrote:At 8/9/09 03:58 PM, Adidaas wrote: Read : Battle RoyaleI've only watched the movie, which I loved, but I heard the manga wasn't very good. Apparently it's extremely gory compared to the movie. Also, I'd like to read the book some day, assuming I'll be able to find it.
The manga, english translation specifically, has some flaws. Keith Giffen really fucked up in some parts, mainly how in his version Battle Royale is a reality show on TV.. Still a game of death ran by the government, but a fucking reality show. This also generates many plotholes. I also don't like some of the dialogue. I really wish i could read the japanese version.
Still, its not bad, and in many aspects is better than the film. The backgrounds and personalities of every character are explained well, unlike in the movie where only some characters are explained.
For example, The psycho guy who volunteers for the game in the movie, Kazuo Kiriyama, is much more interesting in the manga. He is actually on the class instead of being an exchange student. They explain why he is the way he is, and has a lot more depth.
Also, it is much gorier than the movie, and it also has some nudity and sex.
Overall, its definitely worth reading, i read it the first time last year, and this year i read it again. One of my favorite mangas, even though the translation could be better.