More translations from me!!!!!!!!!!!XD
a-jik nu-wo-it-neun monday
geu-reo-ge ma-ri-ya tuesday
cha-ga-un geu-nyeo-bo-da cha-gap-ge
jam-deun nae-mameul kkam-jjak nola-ge hae-jwo-yo
I am in a sleep colder than she is cold
Wake me up shockingly please
I am not sufficiently shocked yet
hakkyo-gagi si-reun wednesday
geuredo ga-yaji thursday
Wednesday, I don't want to go to school
Thursday, but even so I still have to go
meong-cheong-hi ha-rul sal-sun eob-jana
mwon-jin mol-ra-do il-dan ttwi-eo-bwa
A day is not to be spent lazing around
Even if I don't know what's going on, let's run around and see
It's my birthday
honja-man-ui firstday
du-geun-dae-neun nan hwak dalla-jil geo-ya
neon moreu-gejji-man na dasi tae-eo-na
neo-e-ge-ro gal geo-ya
It's my birthday, just me and my birthday
My heart is beating fast, I might change in a second
I don't know about you, but if I were to be reborn
I would still run to you
eo-jjeon-ji ga-bbun-han friday
dat-sae-na gi-da-ryeo saturday
saturday night fever ra-ji-man
ma-ttang-ha-ge gal-got-do eob-neun nan
Friday, can't find my motivation
Saturday, the day that all students wait for
It's supposed to be Saturday Night Fever
But I have nowhere to go
It's my birthday
honja-man-ui firstday
du-geun-dae-neun nan hwak dalla-jil geo-ya
neon moreu-gejji-man na dasi tae-eo-na
neo-e-ge-ro gal geo-ya
It's my birthday, just me and my birthday
My heart is beating fast, I might change in a second
I don't know about you, but if I were to be reborn
I would still run to you
o-neureun neo-wa-wi sweet day baram machi-jin mara-jwo
Today is a sweet day with you, please don't stand me up
It's my birthday neo-wa ham-kke
sweet day uri-deul-wi first day
ni gyeotte it-neun nae son-eul not-chi-ma
neol sa-rang-hae birthday
cheo-eum-i-ya firstday
du-geun-dae-neun nan hwak dalla-jil geo-ya
It's my birthday, the sweet day with you
Our first day
Don't put my hand next to you
I love you, birthday,
it started with a first day
My heart is beating so fast, I might change in a second
Although you don't know it, I am spending the whole day with you, only today
neon moreunda hae-do na o-neul-man-keum-eun
neo-wa ham-kke hal geo-ya
Even if you don't know it, I am spending the whole of today, just today, with you