This needs to be a game.
A rhythm game would work so perfectly with this concept. Dad got his own beat-em-up, so why not the cute hammer robot (and his buzzer pal)?
I remember watching this in High School. I thought it was amazing then, and I think it's amazing now.