24/10/2021:
An atrocious start
“But I still have time” I say
Probably a lie
No lo he hecho
Era solo copiar
Qué inútil soy
Un échec énorme
Je le vais manifester
Parce que je suis moi
25/10/2021:
These notes are useless
Why did I think otherwise
When I wrote them down
No hay solución
Por lo todo que se ve
Para el ser yo
Condition nouvelle
Pas de regarder ces choses
Avant que j'ai temps
26/10/2021:
Minesweeper in class
I shouldn't mind it so much
If he played it well
Era muy fácil
Ya es mas fácil aún
Estoy nervioso
Une combinaison
Qui ne doit pas fonctionner
Mais ça ne fait rien
27/10/2021:
The traffic today
Left a lot to be desired
For me in a rush
Hice progreso
Sentí algún orgullo
Pero se fue ya
La vie est très breve
Il n'y a pas temps à perdre
Mais même, me voilà
28/10/2021:
Some poorly used time
And values in the wrong rows
Cost me an exam
Voy a la carta
Pero no vale mucho
Sin principios
Chansons soviétiques
Pour un peu de variété
Et une distraction
29/10/2021:
A bit of anger
Seems to have done me some good
Thanks awful traffic
Ideas tontas
Divertidas, a la vez
Pero muy tontas
Une course inutile
Trois arrêts devant le bus
Comme j'avais le temps
30/10/2021:
The tiniest stain
On a white button-up shirt
Feels truly ghastly
Queda el día
Pero empezamos mal
Igual que siempre
Problème épineux
Davantage que j'ai prévu
Mais pas trop, j'espère
31/10/2021:
It's that day of year
This time I stayed out of it
I'm not in the mood
Cuatro de cinco
Pero solo dos de tres
Podía ser seis
J'ai gâché mes câbles
Celui qui fonctionne m'échappe
Dans les inutiles
01/11/2021:
Will it be worth it?
I'm given to wondering
Somehow I doubt it
Una predicción
De algo repetido
¿Cuántas veces ya?
Il bloque mes pensées
C'est un problème bien connu
Et, il semble, sans fin
02/11/2021:
Less time than I thought
And what I thought wasn't much
This is a problem
Todos los días
Un olor poderoso
A mi derecha
Beaucoup de chansons
Mais seulement une bien connue
Dans déjà quinze ans
03/11/2021:
Good? How about no?
How about the opposite?
“Good,” he says, the fool
Se acumula
Y no lo voy a tocar
Está bien, creo
Un groupe de Thésée
Il reste seulement Ian Paice
Ça doit être bizarre
04/11/2021:
I'm told it's soup time
As if it's ever cold here
Even in winter
Dos hiatos largos
Al octubre próximo
Tendré paciencia
N'est pas par hasard
Ils essaient de me cibler
Mais ils manquent beaucoup
05/11/2021:
Only three days left
I feel mostly confident
Not entirely though
Tres objetivos
Sé que los puedo hacer
En unas horas
Problèmes d'unités
Le fléau de tout le monde
À l'instant crucial
06/11/2021:
What rhymes with my name?
Not much in English, I'd say
It's rushin (like me)
Todo escrito
Del bloque que odio
Ya hizo falta
Une leçon apprise
Oublieé en quelques minutes
Il faut une reprise
07/11/2021:
There's not much to do
But I can't seem to do it
Maybe it's not “but”
Graffiti nuevo
Con mensaje horrible
Hecho por tontos
Il n'est pas fini
Je sais que je peux le faire
Mais ça ne change rien
08/11/2021:
Inadequate notes
But it's an easy edit
If I can bother
Máquina rota
¿Cuál puede ser la causa?
No me importa
Un pantalon noir
Me donne l'air encore plus mince
Une goule affamé
09/11/2021:
“Three hours?” I exclaim
Knowing full well that it's less
Two if I'm lucky
Autoconfianza
Estaba hace poco
¿Adónde se fue?
Trop de ponctuation
Je ne veux pas m'exprimer
Aussi notablement
10/11/2021:
Two of three is fine
One of three is a problem
(A problem of mine)
Olor horrible
Le hace falta duchar
Al tío ese
Comme le réparer?
Écrire au sujet, il semble
Ne marche pas. Étrange
11/11/2021:
Whimsical subject
Every teacher changes it
No point studying
Venir me cuesta
No me parece normal
Todo pensado
Spectacle déprimant
Un cadeau d'anniversaire
Toujours dans la boîte
12/11/2021:
I had something good
But maybe not good enough
I can't remember
Dos eras muchos
Tres ya son demasiados
Hay que parar ya
J'aime beaucoup de choses
Mais je les aime un par un
Dans obsessions brefs
13/11/2021:
Note says I forgot
Now I've forgotten it more
And it bothers me
Tiempo perdido
Por la culpa de todos
Ese es vida
Est-il réparable?
Ma logique me dit que oui
Donc il fait tenter
14/11/2021:
One nasty habit
I should allow myself that
More would be silly
Una vibración
Del pecho al equipo
De la garganta
Un concept de base
Mais je ne le comprends pas
Ma faute, comme toujours
15/11/2021:
Detaining myself
From anything I enjoy
With imagined shame
Una agresión
De palabras en bajo
Para quién sea
Arrête s'il te plaît
Je n'aime pas toucher les coudes
On se connaît pas
16/11/2021:
Will I be bothered?
Yesterday I couldn't be
Who can say, really?
Último día
Ya entiendo un poco-
Muy poco, digo
Je peux lire l'histoire
Et je le lis, d'une manière
Une manière étrange
17/11/2021:
I thought I would
But maybe I ought not to
That seems sensible
Voy aprendiendo
Nada útil, es verdad
Pero...¿pero qué?
Pause de dix minutes
Et ils faisent tellement de bruit
Ils l'aiment, je suppose
18/11/2021:
I've done it again
Of course I bloody well have
How could I have not?
No sé lo que es
Si resulta ser algo
Más que ser vago
Une problème fréquent
Mais elle est mienne, uniquement
Si je crois aux gens
19/11/2021:
Chances aren't ideal
But I may try anyway
Wasting time in style
Oye soldado
Al ponerla, ponla bien
Nariz cubierta
Je n'ai pas excuse
Qui n'est pas seulement être moi
Et ça ne m'aide pas
20/11/2021:
Another week gone
Many hours have been wasted
All for nothing much
¿Para qué estoy?
No puede ser nada bien
De eso no hay
Je me blesserais
Mais c'est trop dur le cacher
J'ai trop de contacts
21/11/2021:
A useful feature
But I just don't have the room
On this cheap machine
Un nuevo álbum
Más de lo de siempre
Lo que quería
Plein d'images présentes
Mais ils valent moins de mille mots
Même additionnées
22/11/2021:
Yet another rule
To break immediately
What's the sodding point?
Concurso sin fin
Nadie lo puede ganar
Pero intentan
Une pensée soudaine
Où êtes-vous, mes vielles amis?
Mieux que moi, surement
23/11/2021:
Forgot my notebook
I won't write poems on grid
'twould be in bad taste
“Es el único”
Dicen sin provocación
De cualquier tío
Tant de distractions
Me gardent en suspense constante
De la qui va suivre
24/11/2021:
Clearing something up
Though it's of no use to me
Or to anyone
Miré sin querer
Me falta disciplina
O satisfacción
Beaucoup de grands pas
Je ne sais pas où ils vont
Et ne m'importe pas
25/11/2021:
Might have dropped my keys
Hopefully I just forgot
Also probably
Hice algo bienvenidos
Me tardé cuatro horas
Pero lo hice
L'annonce, à nouveau
Tous les jours, je te voix là
L'annonce to Juillet
26/11/2021:
Got to the station
Just in time to see the bus
As it departed
Tan fácil no es
Había que intentar
Pero no lo es
J'ai arrivé tôt
Quatre heures bien utilisées
Selon mes critères
27/11/2021:
Already midnight
It's no longer Saturday
At least where I live
Me faltan datos
Para calcular esto
¿Por qué me faltan?
Il a beaucoup plu
Tous mes cahiers sont humides
Et je ne l'aime pas
28/11/2021:
Sent out a question
Somehow expected silence
Pleasantly surprised
Un cangrejo guay
No es nada anormal
Así son todos
Recommandations
Je les ignore plusieurs fois
Ils reviennent toujours
29/11/2021:
Well that's a problem
And there's no mistaking it
What's up with this week?
Cuatro semanas
No los noté yéndose
No lo entiendo
Intelligent, drôle
Et une voix très irritante
Une voix comme la mienne
30/11/2021:
Stayed up late last night
For something I failed to start
Then ruined my desk
Culpa de uno
Pues, de él más que nadie
El tiempo, siempre
Je l'ai oublié
Mais ça n'est pas la pire chose
Il pourrait être pire
01/12/2021:
Front end of the bus
Conversing Italians
What are they up to?
Hecho rápido
Y por tanto, hecho mal
Caso sencillo
Brève conversation
Après un bon bout de temps
De quasi-silence
02/12/2021:
Symmetrical date
If written month-before-day
I don't, so who cares
Plan olvidado
Pero ya no importa
Conviene eso
Trente minutes très longues
En fait, ils étaient cinquant
(J'ai été distrait)
pettanko rights activist
yo, like, look at my wizards, my dudebrah, they could be cool or something iunno